Prevod od "koliko mi" do Brazilski PT


Kako koristiti "koliko mi" u rečenicama:

Ne znaš koliko mi to znaèi.
Não sabe como isso significa para mim.
Ne znaš koliko mi je žao.
Você não sabe o quanto eu sinto muito.
Želim da znaš koliko mi je žao.
Quero que saiba que sinto muito.
Znaš koliko mi je stalo do tebe.
Sabe o quanto me importo com você.
Nemate pojma koliko mi ovo znaèi.
Não faz ideia do que isso significa para mim.
Ne mogu vam opisati koliko mi je žao.
Não tenho as palavras para dizer a você e Kayla o quanto sinto.
Nemaš pojma koliko mi je drago što te vidim.
Não faz ideia de como estou feliz em te ver.
Ne znate koliko mi to znaèi.
Você não sabe o que significa. Obrigado.
Nemaš pojma koliko mi ovo znaèi.
Não tem ideia o quanto isso significa para mim.
Ne mogu vam reæi koliko mi to znaèi.
Não posso dizer o que isso significa para mim.
Nemaš pojma koliko mi je žao.
Você não tem ideia do quanto me arrependo.
Šta misliš koliko mi je godina?
Quantos anos achou que eu tinha?
Ne znaš koliko mi ovo znaèi.
Não sabe o quanto isto significa para mim.
Nemaš pojma koliko mi to znaèi.
Não sabe o que significa para mim ouvir você dizer isso.
Ne mogu ti opisati koliko mi to znaèi.
Não posso dizer o quanto isso significa para mim.
Ne mogu ti reæi koliko mi to znaèi.
Não consigo... Não consigo dizer quanto isso significa para mim, Bill.
Znaš koliko mi je to važno.
Sabe como é importante para mim.
Ne znam koliko mi je vremena preostalo.
Não sei quanto tempo me resta.
Koliko mi je još ostalo života?
Quantos anos você acha que me faltam?
Znaš koliko mi je ovo važno.
Você sabe como isso é importante para mim.
Samo želim da znaš koliko mi je žao.
Só quero que saiba o quanto estou arrependido.
Ne znate koliko mi ovo znaèi.
Obrigada. Não sabe o quanto isso significa pra mim.
Znaš li koliko mi to znaèi?
Você sabe o que isso significa para mim?
Koliko mi se èini, Stackhouse nema oènjake.
Até onde eu posso dizer, Stackhouse não tem presas.
Znaš li koliko mi je puta rekao da ne želi roðendansku proslavu?
Sabe quantas vezes ele me disse que não queria uma festa de aniversário?
Znaš li koliko mi je meseci trebalo da sastavim tu stvar Michael.
Sabem quantos meses levei fazendo aquilo?
Zovem da ti kažem koliko mi je drago što smo se upoznali sinoæ.
Só liguei para dizer que gostei muito de conhecer você ontem.
Ne mogu vam reæi koliko mi je žao.
Não posso dizer o quanto sinto.
Nemaš pojma koliko mi je laknulo.
Não faz ideia do quanto estou aliviada agora.
Koliko mi za sada znamo, ovo je prvi put da æemo ga testirati na terenu.
Pelo que sabemos, mas este é o primeiro teste real de campo.
Ne znam koliko mi je vremena ostalo.
Não sei quanto tempo ainda tenho.
Koliko mi znamo, možda su tinejdžeri.
E pelo que sabemos, pode ter sido alguns adolescentes.
Ne mogu ti reæi koliko mi je žao.
Não posso dizer o quanto sinto muito.
Falilo mi je ovo, ali ni blizu koliko mi nedostaje zadavanje udaraca drugima.
Eu sinto falta. E isso me faz querer provocá-la nos outros.
Nemate pojma koliko mi to znaèi.
Vocês não imaginam como é importante para mim.
Šta mislite, koliko mi je godina?
Quantos anos acha... que eu tenho?
Èoveèe, koliko mi je drago što ponovo izlazimo.
Cara, estou feliz por sairmos novamente.
Znaš i koliko mi znaèi da znam koja je moja uloga u svemu ovom.
Não acho que saiba. -E você sabe o quanto significa para mim saber meu papel nisso tudo.
Ne mogu da ti opišem koliko mi to znaèi.
Não consigo te dizer o quanto isso significa pra mim.
Znaš koliko mi je ovo teško.
Sabe que é duro pra mim também.
Ne mogu da ti opišem koliko mi se sviðaju.
Nem sei dizer quanto eu gostei! Mesmo!
Znaš li koliko mi zato vredi tvoja podrška?
Sabe quão útil isso torna seu apoio?
Znao si koliko mi je oèajnièki trebao taj novac i iskoristio si me.
Sabia que eu precisava de dinheiro e tirou vantagem disso. Eu sinto muito, Maritza.
Znaš li koliko mi je godina?
Você sabe quantos anos eu fiz?
Ali mislim da su znali koliko mi ih je bilo žao.
Acho que eles sabiam como eu estava triste por eles.
Nikada neću zaboraviti kada sam počela raditi na atmosferama egzoplaneta pre 20 godina, koliko mi je ljudi reklo: "Ovo se nikada neće desiti.
Nunca esquecerei de quando comecei a trabalhar com atmosferas de exoplanetas, 20 anos atrás, as pessoas me dizendo: "Isto nunca vai acontecer.
2.6904199123383s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?